d f i e

Qualche dato sull‘ampliamento del Museo nazionale Zurigo

Vista dal parco direzione Museo nazionale Zurigo © Architron
Vista dal parco direzione Museo nazionale Zurigo (Visualizzazione) © Architron


 Aktueller Stand der Bauarbeiten Lo stato attuale dei lavori di costruzione /
Cliccate qui per un immagine piu grande



PDF-Icon Flyer Erweiterung Landesmuseum (in tedesco) (1.58MB)

Il previsto progetto di ampliamento degli architetti Christ & Gantenbein integra il complesso museale costruito da Gustav Gull, in modo da rendere possibile per le visitatrici e i visitatori un itinerario tra il nuovo e il vecchio edificio. Il motivo centrale del nuovo edificio è il ponte che stabilisce un rapporto spaziale e visivo tra il parco e museo.
Il progetto di concorso del 2002 è stato rivisto dopo aver consultato gli oppositori e gli esperti del settore: la superficie utile totale del nuovo edificio è stata ridotta di un terzo, è stata assicurata la conservazione integrale del palazzo storico compresa l’ala della scuola d’arte e viene inoltre garantita la connessione visiva in particolare l'apertura tra il parco del Platzspitz e il cortile del Museo.

L’autorizzazione di costruire rilasciata dalla città di Zurigo nel giugno 2008 ha definitivamente valore di legge dall’inizio del novembre 2010.
Le elettrici e gli elettori della città e del canton Zurigo hanno approvato, rispettivamente il 13 giugno 2010 e il 13 febbraio 2011, la relativa partecipazione finanziaria al progetto di ampliamento del Museo nazionale a Zurigo. In seguito a questo risultato, alcune cerchie del comitato referendario hanno inoltrato un ricorso al governo del canton Zurigo, nonché al Tribunale federale. Quest’ultimo ha respinto il ricorso nel luglio 2011, dando così definitivamente il via libera alla realizzazione del progetto.

I lavori di costruzione dovrebbero iniziare nel 2013 e terminare alla fine del 2016.

Scadenzario degli interventi di risanamento dell’ala della scuola di arti decorative e ampliamento del Museo nazionale Zurigo

Lavori preparatori (2012): prima dell’effettivo inizio degli interventi edili verranno sistemate le linee di servizio preesistenti e verrà installato il cantiere (installazione di container, gru e impianti edili generali).
 
Realizzazione del nuovo edificio (2013–2015): in una fase successiva verrà messo in sicurezza lo scavo di fondazione e verranno eseguite le operazioni di sterro per procedere quindi ai lavori edili di ampliamento del museo.

Inaugurazione del nuovo edificio e dell’ala della scuola di arti decorative risanata (metà del 2016): l’ultimazione del risanamento dell’ala della scuola di arti decorative avverrà contemporaneamente all’ultimazione del nuovo edificio.

L'ampliamento del Museo nazionale nel Parco…
  • offre lo spazio necessario per capannoni flessibili per mostre temporanee, un auditorium e un centro di studio per la collaborazione con le scuole e le università, nonché una infrastruttura gastronomica per un ristorante del museo.
  • è sostenuto dal Parlamento federale, dal Cantone e dalla città con una larga maggioranza.
  • non è messo in discussione né dalla Commissione federale dei monumenti storici, né dalla Commissione per la protezione della natura e del paesaggio del Canton Zurigo, né dalla Commissione per la tutela dei beni culturali del Canton Zurigo. Anche l’Heimatschutz Svizzera non si oppone.
  • prende 1300 m2 dall’area totale del parco che misura 36 400 m2.
  • è già stato previsto da Gustav Gull. Il parco è stato dichiarato luogo di riserva per il Museo nazionale.
  • persegue lo standard di Minergie-P.
Blick vom Park zum Landesmuseum © Christ & Gantenbein

  Vista dal parco direzione Museo nazionale Zurigo (Visualizzazione)
© Architron

Download ZIP-File (5.27MB)
Blick von der Ausstellung auf das Platzspitzareal.

  Vista dall’esposizione sul parco Platzspitz.
© Christ & Gantenbein

Download ZIP-File (1.61MB)
Weg vom Museumshof in das Platzspitzareal. © Christ & Gantenbein

  Cammino dal cortile del museo bel parco Platzspitz.
© Christ & Gantenbein

Download ZIP-File (2.01MB)


Mezzi finanziari:

Per l’ampliamento del Museo nazionale Zurigo si prevede un budget di 111 milioni di franchi. Di questi 5 milioni di franchi saranno finanziati da privati. La grande parte dei finanziamenti necessari sarà assunta dalla Confederazione Svizzera:

Confederazione  
76 milioni:

  la richiesta di finanziamento federale è stata approvata nel 2008. La Confederazione in quanto committente ha approvato il programma di costruzione civile.

Cantone di Zurigo    
20 milioni:

  La domanda di finanziamento a livello cantonale è stata approvata nel 2009 dal Gran Consiglio a larga maggioranza – la partecipazione cantonale dovrebbe essere finanziata dal fondo della lotteria. In seguito a un ricorso in materia di diritto di voto, il Gran Consiglio era chiamato a pronunciarsi una seconda volta il 19 aprile 2010. In occasione di questa votazione, il Gran Consiglio si è nuovamente espresso a schiacciante maggioranza a favore di questa partecipazione finanziaria (i voti contrari sono persino stati inferiori rispetto alla prima consultazione).

In seguito al lancio di un referendum popolare, le elettrici e gli elettori del canton Zurigo sono stati chiamati a pronunciarsi, il 13 febbraio 2011, sulla partecipazione finanziaria al progetto di ampliamento del Museo nazionale attingendo al Fondo della lotteria, già approvata dal Gran Consiglio. Il responso delle urne è stato chiaramente favorevole al progetto, accolto dal 62,3 % dei votanti.

Città di Zurigo    
10 milioni:   3,25 milioni per la cessione della terra e 6,75 milioni per un contributo di ubicazione. Anche il contributo della città è stato concesso nel 2009 dal parlamento comunale con una larga maggioranza. Gli oppositori del progetto hanno indetto un referendum contro la decisione del consiglio comunale. Il 13 giugno 2010 nella città di Zurigo si é votato sul progetto, il quale é stato approvato con il 54,2% dei voti.





  Vista panoramica del Museo Nazionale dalle sponde del Sihl con il grande ponte
© CHRIST & GANTENBEIN Architekten
Spitalstrasse 12 CH - 4056 Basel
T + 41 61 260 90 20
F + 41 61 260 90 30

Download ZIP-File (1.88MB)



  Vista del Museo Nazionale con il nuovo ingresso dalla stazione centrale
© CHRIST & GANTENBEIN Architekten
Spitalstrasse 12 CH - 4056 Basel
T + 41 61 260 90 20
F + 41 61 260 90 30

Download ZIP-File (2.22MB)

Landschaftsplan © DIPOL Landschaftsarchitekten


  Pianta paesaggistica
© Vogt Landschaftsarchitekten

Download PDF-File (1.72MB)




Herleitung Ansicht ParkHerleitung Ansicht Platzspitzareal
©CHRIST & GANTENBEIN Architekten
Download PDF-File (4.47MB)
  Herleitung Ansicht StadtHerleitung Ansicht Stadt
©CHRIST & GANTENBEIN Architekten
Download PDF-File (2.41MB)




Schweizerisches Nationalmuseum
Landesmuseum Zürich
Museumstrasse 2
8021 Zurigo

Tel. +41 (0)44 218 65 11
Fax +41 (0)44 211 29 49
kanzlei@snm.admin.ch

Orario d'apertura
Martedì a Domenica: ore 10 - 17
Giovedì: ore 10 - 19

Festa nazionale della Svizzera, 1.8.2013, aperto

Musée national suisse
Château de Prangins
1197 Prangins

Tel. +41 (0)22 994 88 90
Fax +41 (0)22 994 88 98
info.prangins@snm.admin.ch

Orario d'apertura
Martedì a Domenica dalle ore 10 alle ore 17.

Orario d'apertura
Ma – Do ore 11.00 – 17.00
Stampato da: http://www.landesmuseen.ch/i/ueberuns/erweiterungsbau.php